Papers by Giorgio Maria Di Nunzio
On the Formal Standardization of Terminology Resources: The Case Study of TriMED (2020.lrec-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | Terminology standardization plays an important role in the management of terminological resources. |
| Approach: | They propose to re-model an existing multilingual terminological database for the medical domain, TriMED, and propose a method to make it compliant to the latest ISO/TC 37 standards. |
| Outcome: | The proposed model should be compliant with the three most recent ISO/TC 37 standards and has a new data category repository and a Web application that can be used to access the multilingual terminological records. |
TriMED: A Multilingual Terminological Database (L18-1)
Copied to clipboard
| Challenge: | a terminological tool is developed to solve communication problems in medical language . medical terminology is often semantically complex and difficult to understand . |
| Approach: | They propose a terminological tool that solves problems related to the opacity of medical language . they use a multilingual terminological-phraseological resource called TriMED to analyze medical terminology . |
| Outcome: | The proposed tool solves problems related to the opacity that characterizes communication in the medical field among its actors. |
The Onomastic Repertoire of the Roman d’Alexandre (ORNARE). Designing an Integrated Digital Onomastic Tool for Medieval French Romance (2024.lrec-main)
Copied to clipboard
| Challenge: | The paper presents the first results of the design and implementation of a new digital tool for romance philology: the Onomastic Repertoire for the medieval French romance (12th-15th centuries). |
| Approach: | The paper presents the design and implementation of a digital romance philology tool . it uses a selection of romances from the corpus of the medieval French Roman d'Alexandre . |
| Outcome: | The proposed system was based on the corpus of the medieval French Roman d'Alexandre . it is the first integrated system for the creation of the Onomastic Repertoire of the romaN d’AlexandRE . |